王司马卬代王赵歇常山王)
(张耳九江王英布衡山王吴芮临江王共敖胶东王/田市齐王田都济北王田安韩王郑昌 齐王田荣 元)
　　　　　　　　　　右秦
丙申(西楚霸王弑义帝于江中/代王陈馀齐王田广元)　丁酉(齐王田/横元 (第 35b 页)

　擘指邢疏擘拇指也头如拇指有牙最毒细颈大头
　色如艾绶文文间有毛似猪须鼻上有针大者长七
　八寸埤雅云虺状似蛇而小铭云为虺弗摧为蛇奈
　何史记 田荣 曰蝮螫手则斩手螫足则斩足为其害
　于身也则虺之毒更甚
　郑樵曰江淮以南曰蝮江淮以北曰虺
　　蜴
尔雅 (第 14a 页)

　　(桓公与鲁会柯而盟又鲁顷公卒于柯皆此地后/为阿邑赵成侯九年与齐战阿下又齐威王烹阿)
　　(大夫世纪周显王十三年燕赵会于阿秦时谓之/东阿二世二年田儋为章邯所杀 田荣 收馀兵走)
　　(东阿又项梁击破章邯军东阿下汉四年彭越渡/河击楚东阿杀楚将薛公置东阿县属东郡后汉) …… (第 11a 页)
　　(公榖作酅郑樵云在博州汪克宽云在博/平县北似误今东阿县西南有酅下聚)
　周首(文十一年齐襄公二年 齐王 子城父获长狄侨/如弟荣如埋其首于周首之北门杜注周首齐)
　　(邑济北榖城县东北有周首亭春臣谨按水经注 (第 14a 页)

　　(田单以即墨攻破燕军襄王自莒复入于齐亦曰/城阳战国策燕袭齐墟王走城阳山中又楚考烈)
　　(王八年迁鲁于莒而取其地汉二年 田荣 为楚所/灭弟横复起城阳四年韩信破齐齐相田光走城)
　　(阳既而韩信追获齐王广于城阳复置莒县属齐/国文 (第 12b 页)

薛六月沛公如薛与项梁共立楚怀王
孙心为楚怀王章邯破杀魏王咎齐王田儋于临济七
月大霖雨沛公攻亢父章邯围 田荣 于东阿沛公与项
梁共救 (第 8b 页)
田荣 大破章邯东阿 (第 8b 页)
田荣 归沛公项羽追北至
城阳攻屠其城军濮阳东复与章邯战又破之秦军复
振守濮阳环水(音官决水以/自环守为固) (第 8b 页)
沛公项羽去攻定陶八月 田荣 立田儋子市为齐王定陶未下沛公与项羽西略 …… (第 8b 页)
战好畤又大败走废邱遂定雍地东如咸阳引兵围雍
王废邱而遣诸将略定陇西北地上郡 田荣 闻羽徙齐
王市于胶东而立田都为齐王大怒以齐兵迎击田都
都走降楚六月 (第 18b 页)
田荣 杀田市自立为齐王时彭越在钜
野有众万馀无所属荣与越将军印令反梁地越击杀
济北王安荣遂并三齐之地燕王韩 …… (第 18b 页)
常山王张耳又怨项羽之不王已也从 田荣 藉助兵以
击常山张耳败走降汉汉王厚遇之陈馀迎代王歇还
赵歇立馀为代王张良自韩閒行归汉汉王以为成信
侯 …… (第 19b 页)
韩王汉王还归栎阳使诸将略拔陇西地以万人
若一郡降者封万户缮治河上塞故秦苑囿园池令民
得田之春正月羽击 田荣 城阳荣败走平原平原民杀 …… (第 19b 页)
南大逆无道寡人亲为发丧兵皆缟素悉发关中兵收
三河士南浮江汉以下愿从诸侯王击楚之杀义帝者
夏四月 田荣 弟横立荣子广为齐王止城阳项羽虽闻
汉东既击齐欲遂破之而后击汉汉王以故得劫五诸
侯兵凡五十六万人东袭楚 (第 21a 页)

也陈婴为上柱国封五县与怀王都盱台梁自
号武信君引兵攻亢父初章邯既杀齐王田儋于临菑
田假复自立为齐王儋 弟荣 走保东阿章邯追围之梁
引兵救东阿大破秦军东阿 (第 10b 页)
田荣 即引兵归逐王假假
亡走楚相田角亡走赵角弟间故将居赵不敢归 (第 10b 页)
田荣
立儋子市为齐王梁已破东阿下军遂追秦军数使使
趣齐兵俱西荣曰楚杀田假赵杀田角田閒乃发兵梁 …… (第 10b 页)
王齐将田都从兵救赵
入关立都为齐王故秦所灭齐王建孙田安羽方渡河
救赵安下济北数城引兵降羽立安为济北王 田荣 者
背梁不肯助楚击秦以故不得封陈馀弃将印去不从 …… (第 17b 页)
于赵闻其在南皮故因环封之
三县番君将梅鋗功多故封十万户侯羽自立为西楚
伯王王梁楚九郡都彭城诸侯各就国 田荣 闻羽徙齐
王市胶东而立田都为齐王大怒不肯遣市之胶东因
以齐反迎击都都走楚市畏羽乃亡之胶东就国荣怒
追 (第 18a 页)
杀之即墨自立为齐王予彭越将军印令反梁地越
乃击杀济北王田安 田荣 遂并王三齐之地时汉王还
定三秦项王闻汉并关中且东齐梁畔之大怒乃以故 …… (第 18a 页)
故无西意
而北击齐徵兵九江王布布称疾不行使将将数千人
往二年项王阴使九江王布杀义帝陈馀使张同夏说
说 齐王荣 曰项王为天下宰不平今尽王故王于丑地
而王群臣诸将善地逐其故主赵王乃北居代馀以为
不可闻大王起兵且不听 …… (第 18b 页)
山以复赵王请以国为捍蔽 齐王 许之因遣兵往陈馀
悉三县兵与齐并力击常山大破之张耳走归汉陈馀
迎故赵王歇反之赵赵王因立馀为代王羽至城 (第 19a 页)
阳 田
荣 亦将兵会战荣不胜走至平原平原民杀之羽遂北
烧夷齐城郭室屋皆坑降卒系虏老弱妇女徇齐至北
海所过残灭齐人 (第 19a 页)
相聚而畔之于是 田荣 弟横收得亡
卒数万人反城阳羽因留连战未能下汉王劫五诸侯
兵凡五十六万人东伐楚羽闻之即令诸将击齐而自 …… (第 19a 页)
羽以馀不从入关闻其
在南皮即以南皮旁三县封之而徙赵王歇王代耳之
国馀愈怒曰耳与馀功等也今耳王馀独侯及 齐王田
荣 叛楚馀乃使夏说说 (第 31a 页)
田荣 曰项王为天下宰不平尽
王诸将善地徙故王王恶地今赵王乃居代硕王假臣
兵请以南皮为捍蔽 (第 31a 页)
田荣 欲树党乃遣兵从馀馀悉三 …… (第 31a 页)
北击昌邑越助之
昌邑未下沛公引兵西越亦将其众居钜野泽中收魏
败散卒项籍入关王诸侯还归越众万馀人无所属 齐
王田荣 叛项王汉乃使人赐越将军印使下济阴以击 …… (第 56b 页)
下军遂得入至咸阳布为前
锋项王封诸侯立布为九江王都六尊怀王为义帝徙
都长沙乃阴令布击之布使将追杀之郴 齐王田荣 叛
楚项王往击齐徵兵九江布称病不往遣将将数千人
行汉之败楚彭城布又称病不佐楚项王由此怨布数 (第 59b 页)

使良还行烧绝栈道良归至韩
项羽以良从汉王故不遣韩王成之国从与俱东良说
项王曰汉王烧绝栈道无还心矣乃以 齐王田荣 反书
告项王项王以此无西忧汉心而发兵北击齐项王竟
不肯遣韩王乃以为侯又杀之彭城良亡间行归汉王
汉王亦 …… (第 16b 页)
欲捐关以东等弃之谁可与共功者良进曰九江王黥
布楚之枭将与项羽有郤彭越与 齐王田荣 反梁地此
两人可急使而王之将独韩信可属大事当一面即欲
捐之捐之此三人则楚可破也汉王乃遣随何说九江
王 (第 17a 页)

下所为顾力不能可殚诛邪上乃赦之至齐悼惠王时
曹参为相礼下贤人请通为客初 齐王田荣 怨项羽谋
举兵畔之劫齐士不与者死齐处士东郭先生梁石君
在劫中彊从及 (第 6b 页)
田荣 败二人丑之相与入深山隐居客
谓通曰先生之于曹相国拾遗举过显贤进能齐国莫
若先生者先生知梁石君东郭先生 (第 6b 页)

　豹使击戎杀之
汉赵歇赵后也秦二世二年端月张耳陈馀立歇为赵
　王三年项羽入关立诸侯乃分赵立耳为常山王而
　徙赵王歇王代汉之元年 田荣 遣兵从馀袭常山王
　耳耳败走归汉馀收赵地迎赵王于代复为赵王赵
　王德馀立以为代王馀为赵王弱国初定留传 (第 7a 页)

九月陈王令将周市徇
地至狄儋因杀狄令自立为齐王发兵击周市市还二
年六月章邯击魏儋救魏邯大破齐魏军杀儋 田荣 收
儋馀兵走东阿齐人立故齐王建弟假为王荣逐假立
儋子市为王汉王元年正月项羽分齐为三徙市为胶
东王都即 (第 12a 页)
墨六月 田荣 杀市而自立并取三齐之地二
年项王北击齐齐王荣战败死项王复立田假 (第 12a 页)
齐王

荣 弟横立荣子广为王攻田假假走死横复定三齐之
地四年韩信袭破齐虏王广自儋至广凡四传共六年
魏　宁陵君咎本 …… (第 12a 页)
诛项籍荼反使卢绾刘贾击荼取燕自
立至亡凡五年
齐　齐将田都从楚救赵因从入关故羽立都为齐王
都临菑五月 田荣 发兵距击田都都亡走楚荣取齐地
为王自立至亡凡五月
济北　羽方渡河救赵田安下济北数城引其兵降羽
故立安 (第 15b 页)
为济北王都博阳六月 田荣 遣彭越击杀安并
其地自立至亡凡六月 (第 15b 页)

王及周市魏王咎为其民约
降约定自烧杀其弟豹亡走楚楚怀王予魏豹数千人
复徇魏地(为于伪翻/予读曰与)齐 田荣 收其兄儋馀兵东走东阿
(班志东阿县属东郡括地志东阿故/城在济州东阿县西南二十五里)章邯追围之齐人
闻 …… (第 11b 页)
兵攻亢父(亢父音/抗甫)闻 田荣 之急乃引兵击破章邯军东
阿下章邯走而西 (第 12a 页)
田荣 引兵东归齐武信君独追北使
项羽沛公别攻城阳屠之(括地志濮州雷泽县本汉城/阳在州东九十一里余按班)
( …… (第 12a 页)
曰振/起也收散卒自振迅而起)守濮阳环水(文颍曰/决水以)
(自环守为/固环音宦)沛公项羽去攻定陶八月 田荣 击逐齐王假
假亡走楚田角亡走赵田间前救赵因留不敢 (第 12a 页)
田荣

乃立儋子市为 (第 12a 页)
齐王荣 相之田横为将平齐地章邯兵
益盛项梁数使使告齐赵发兵共击章邯 (第 12b 页)
田荣 曰楚杀
田假赵杀角间乃出兵楚赵不许 (第 12b 页)
田荣 怒终不肯出兵
　郎中令赵高(班表郎中令秦官掌宫殿掖门户臣瓒/曰掌郎内诸臣故曰郎中令武帝改光)
(禄 …… (第 12b 页)
安得复至成武耶书成阳为是)
(杠里之地盖在成阳/成武之间杠音江)攻秦壁破其二军
三年冬十月齐将田都畔 田荣 助楚救赵(为项羽封/田都张本)
　沛公攻破东郡尉于成武(秦灭卫置东郡尉郡尉也/班志成武即卫楚丘也括) (第 20b 页)

曰博阳在济北班志太/山郡卢县济北王都岂博阳即此)
(地邪余据济北有博关博阳/盖在博关之南也济子礼翻) 田荣 数负项梁(数所/角翻)又不
肯将兵从楚击秦以故不封成安君陈馀弃将印去不 …… (第 13b 页)
过栈道以备诸侯盗兵(师古曰栈即阁/也今谓之阁道)
(盖架木为之栈士/限翻公休士諌翻)且示项羽无东意　 田荣 闻项羽徙
齐王市于胶东而以田都为齐王大怒五月荣发兵距 …… (第 15a 页)
角将
兵击越越大破楚军　张耳之国陈馀益怒曰张耳与
馀功等也今张耳王馀独侯此项羽不平乃阴使张同
夏说说 齐王荣 曰(夏说读/曰悦)项羽为天下宰不平尽王诸 …… (第 15b 页)
北居代馀以为不可
闻大王起兵不听不义愿大王资馀兵击常山复赵王
请以赵为捍蔽(师古曰捍蔽/犹言藩屏也) 齐王 许之遣兵从陈馀
项王以张良从汉王韩王成又无功故不遣之国与俱
至彭城废以为穰侯(班志穰县/属南阳郡)已 …… (第 16a 页)
急击韩王昌于阳城昌降十一月立
信为韩王常将韩兵从汉王　汉王还都栎阳　诸将
拔陇西　春正月项王北至城阳 齐王荣 将兵会战败
走平原平原民杀之项王复立田假为齐王遂北至北
海烧夷城郭室屋 (第 22a 页)
田荣 降卒系虏其老弱妇女所过 …… (第 22a 页)
头遗陈馀(遗于/季翻)馀乃遣兵助汉　 田荣 弟横收败卒得
数万人起城阳(史记正义曰城阳濮州雷泽是子考正/义所谓城阳乃班志济阴郡之城阳县) (第 25a 页)
(田荣 初与项羽会战之地荣既败而北走死于平原羽/遂至北海烧夷城郭室屋则济阴之城阳已隔在羽军)
(之后田横所起 (第 25a 页)

败贼众大盛将军以乌合之众继败军之后当乘胜之
锋殆必不可古人有言蝮蛇螫手壮士解腕(汉书 田荣/ 传曰蝮蠚)
(手则斩手蠚足则斩足应劭曰蝮一名虺螫人手足则/割去其肉不然则死师古曰尔雅及说文皆以为蝮即 (第 32a 页)

归附若许招纳乞降诏命李德裕上言宰擅受稹表遣
人入贼中曾不闻奏观宰意似欲擅招抚之功昔韩信
破 田荣(荣当作横事见十卷/汉高祖三年四年) 李靖擒颉利(见一百九十/三卷太宗贞)
(观四/年)皆因其请降潜兵掩袭止可令王宰失信岂得损
朝廷威命建 (第 30a 页)

　　(景乡县北四十里有庙在焉图经号齐景公庙一/云朱明大王古老相传齐景公遵海而南观于转)
　　(附朝舞曾游于此立庙于/斯旧有碑今磨灭不存)
　三将军庙　旧嘉兴府志在梁庄祀齐 田荣 田广田
　　横(马维铭募建三将军庙疏吾邑梁庄故有三将/军庙三将军者为齐义士田横横 (第 21a 页)
兄荣 广夫吾)
　　(邑𨽻吴去齐境二千里梁庄𨽻吾邑即滨海乎去/横之岛何啻二千里而遥夫亦谓神则无所不之) (第 21a 页)

予魏豹数千人复徇魏地齐 田荣 收其兄儋馀兵东走
东阿章邯追围之齐人闻齐王儋死乃立故齐王建之
弟假为王田角为相角弟间为将以距诸侯秋七 (第 102b 页)
月大
霖雨武信君引兵攻亢父闻 田荣

之急乃引兵击破章
邯军东阿下章邯走而西 (第 102b 页)
田荣

引兵东归齐武信君独
追北使项羽沛公别攻城阳屠之楚军军濮阳东复与章
邯战又破之章邯复振守濮阳环水沛公项 (第 102b 页)
羽去攻定
陶八月 田荣

击逐齐王假假亡走楚田角亡走赵田 …… (第 102b 页)
间前救赵因留不敢归 田荣

乃立儋子市为 (第 103a 页)
齐王荣

相
之田横为将平齐地章邯兵益盛项梁数使使告齐赵
发兵共击章邯 (第 103a 页)
田荣

曰楚杀田假赵杀角间乃出兵楚
赵不许 (第 103a 页)
田荣

怒终不肯出兵　郎中令赵高恃恩专恣
以私怨诛杀人众多恐大臣入朝奏事言之乃说二世
曰天子所 (第 103a 页)

都从楚救赵因从入关故立都为齐王都
临菑项羽方渡河救赵田安下济北数城引其兵降项
羽故立安为济北王都博阳 田荣 数负项梁又不肯将
兵从楚击秦以故不封成安君陈馀弃将 …… (第 9a 页)
至褒中汉王遣良归韩良因说汉王烧绝所过栈道以
备诸侯盗兵且示项羽无东意　六月 田荣

杀齐王市
自立为齐王　初淮阴人韩信家贫无行不能推择为
吏及项梁渡淮信杖剑从之居麾下无所知名项梁败
又 …… (第 10a 页)
　汉王还都栎阳　诸
将拔陇西　春正月项王北至城阳 齐王荣

将兵会战
败走平原平原民杀之项王复立田假为齐王遂北至
北海烧夷城郭室屋坑 (第 14a 页)
田荣

降卒系虏其老弱妇女所
过多所残灭齐民相聚叛之　汉将拔北地虏雍王弟
平　三月汉王自临晋渡河魏王豹降将兵 …… (第 14a 页)
诸侯王击楚之杀义帝者使
者至赵陈馀曰汉杀张耳乃从于是汉王求人类张耳
者斩之持其头遗陈馀馀乃遣兵助汉　 田荣

弟横收
散卒得数万人起城阳夏四月立荣子广为齐王以拒
楚项王因留连战未能下虽闻汉东既击齐欲遂破之
而后 (第 15b 页)

泽潞贼有意归附若许招纳乞降诏命李德裕
上言宰擅受稹表遣人入贼中曾不闻奏观宰意似欲
擅招抚之功昔韩信破 田荣 李靖擒颉利皆因其请降
潜兵掩袭止可令王宰失信岂得损朝廷威命建立奇
功 (第 97a 页)

　枚奋击而城中鼓噪从之老弱皆击铜器为声声动
　天地燕军大骇败走齐人杀骑劫追亡逐北至河上
　齐七十馀城皆复乃迎 齐王 于莒入临淄王以田单
　为相封安平君以太史敫之女为后(是为君王后/生太子建)太 (第 4a 页)

　王为其民约降约定自烧杀其弟豹走楚
齐人立田假为王故王儋弟荣逐假立儋子市为王而
相之
　假王建弟也齐人闻田儋死立以为王田角为相田
　间为将儋 弟荣 收儋馀兵走东阿(春秋柯邑秦曰东/阿柯邑注见前) (第 29b 页)
　章邯追围之项梁引兵击破章邯军章邯走而西 田
　荣 东归项梁独追北(梁别遣项羽沛公攻城阳屠之/复攻定陶西略地至雍邱与秦)
　(军战破之斩李由见城/阳定陶 (第 30a 页)
雍邱注俱 前)八月 田荣 逐王假(假亡走楚/田角走赵)
　(田间前使赵/因留不敢归)立儋子市为王荣相之田横为将平齐
　地(项梁 (第 30a 页)
追逐秦军数使使者趣齐兵俱西荣曰楚杀/田假赵杀田角田间乃发兵楚赵不许 田荣 怒终)
　(不肯/出兵)
下右丞相去疾左丞相斯吏去疾自杀斯要斩夷三族
以宦者赵高为中丞相 (第 30a 页)